Резюме, или CV, содержит больше информации, чем ваше обычное резюме, включая сведения о вашем образовании и академических достижениях, исследованиях, публикациях, наградах, членстве и многом другом.
Что такое резюме?
Биографическая справка (CV) содержит краткую информацию о вашем опыте, академическом образовании, включая опыт преподавания, степени, исследования, награды, публикации, презентации и другие достижения, навыки и полномочия. 1 Резюме обычно используются для академических, медицинских, исследовательских и научных приложений в США.
Просмотрите образцы биографических данных, узнайте о разнице между резюме и резюме и получите советы и рекомендации о том, как написать резюме.
Когда использовать резюме вместо резюме
В Соединенных Штатах биографические данные используются при подаче заявления на академическую, образовательную, научную или исследовательскую должность. Биографические данные также можно использовать для подачи заявки на получение стипендии или гранта. В Европе, на Ближнем Востоке, в Африке или Азии работодатели могут ожидать получить биографические данные, а не резюме.
Резюме, обычно называемое «резюме», представляет собой более длинный (две или более страниц) и более подробный синопсис, чем резюме. Существуют также различия в том, что включено и когда используется каждый документ.
Ваше резюме должно быть четким, кратким, полным и содержать актуальную информацию о занятости и образовании.
Что включить в биографию
Ниже приведены примеры информации, которую можно включить в биографические данные. Элементы, которые вы включите, будут зависеть от того, на что вы подаете заявку, поэтому обязательно включите в свое резюме наиболее актуальную информацию для поддержки вашей кандидатуры.
- Личные данные и контактная информация. Большинство резюме начинаются с контактной информации и личных данных, но следует избегать лишних подробностей, таких как религиозная принадлежность, имена детей и т. д.
- Образование и квалификация. Обязательно укажите названия учебных заведений и даты посещения в обратном порядке: кандидат наук, магистр, бакалавриат.
- Опыт работы/трудовой стаж. Наиболее широко принятым стилем трудовой книжки является хронологическая биографическая справка. История вашей карьеры представлена в обратном порядке дат, начиная с самой последней встречи. Больше внимания/информации следует уделять вашим последним местам работы.
- Навыки. Включите навыки работы с компьютером, знание иностранных языков и любое другое недавнее обучение, имеющее отношение к должности, на которую претендуете.
- Обучение / Полевая работа для выпускников / Обучение за рубежом
- Диссертации / Диссертации
- Исследовательский опыт
- Опыт преподавания
- Публикации
- Презентации, лекции и выставки
- Гранты, стипендии, стипендии и ассистенты
- Награды и отличия
- Технические, компьютерные и языковые навыки
- Профессиональные лицензии, сертификаты и членство
Что нельзя включать в резюме
Нет необходимости включать вашу фотографию, историю вашей зарплаты, причину, по которой вы оставили свою предыдущую должность, или рекомендации в резюме, отправленном для работы в Соединенных Штатах. Рекомендации должны быть перечислены отдельно и предоставлены работодателям по запросу.
Требования к международным резюме различаются и зависят от страны, в которую вы подаете заявление.
В других странах может потребоваться личная информация, такая как дата рождения, гражданство, семейное положение, количество детей и фотография.
Какой длины должно быть резюме?
Хорошее резюме начального уровня в идеале должно занимать две-три страницы (резюме для специалистов среднего звена, особенно в научных кругах и медицинских исследованиях, может занимать больше времени). 2
Стремитесь к тому, чтобы содержание было четким, структурированным, кратким и актуальным. Использование маркеров , а не полных предложений, может помочь свести к минимуму использование слов.
Образец резюме
Ниже приведен пример биографической справки кандидата начального уровня на должность преподавателя в США. Это резюме включает историю занятости, образование, компетенции, награды, навыки и личные интересы. Загрузите шаблон резюме (совместимый с Google Docs и Word Online) или см. ниже дополнительные примеры.
Пример биографической справки (текстовая версия)
Глория Гонсалес
3204 Windover Way
Houston, TX 77204
[email protected]
000.123.4567 (моб.)
ИНТЕРЕСЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
Латиноамериканская литература, латиноамериканская литература, литература полуострова
ОБРАЗОВАНИЕ
Кандидат наук. на испанском языке (латиноамериканская литература США), 2018 г. – Университет Хьюстона.
Диссертация: Возрождение Кихота: Странник в латиноамериканской литературе США. Санчо Родригес, председатель
Магистр испанского языка, июнь 2015 г. – Хьюстонский университет
Бакалавр испанского языка, июнь 2013 г. – Хьюстонский университет
НАЗНАЧЕНИЯ
Адъюнкт-лектор: Хьюстонский университет, факультет латиноамериканских исследований, с сентября 2018 г. по настоящее время.
ПУБЛИКАЦИИ
Книга
Гонсалес, Глория. Возрождение Кихота: Странник в латиноамериканской литературе США. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета (ожидается)
Рецензируемых журналов
Гонсалес, Глория. «Истории мексиканских иммигрантов из Центральной долины», журнал Lady Liberty, 6 (1): 24–41.
Гонсалес, Глория. «Сравнение опыта латиноамериканских и европейских иммигрантов через историю», Hispanic Literature Today 12 (3): 25-35.
Гонсалес, Глория. «Стремление быть свободным: 3 дневника латиноамериканских женщин», Hispanic Literature Today: 11 (2): 18–31.
ПРЕЗЕНТАЦИИ НА КОНФЕРЕНЦИИ
- Гонсалес, Глория.«Методы рассказывания историй в Центральной долине».Ежегодная конференция латиноамериканской ассоциации рассказчиков историй, Сан-Франциско, Калифорния
- Гонсалес, Глория.«Когда сливаются культуры: темы исключения в мексикано-американской литературе».Ежегодная конференция латиноамериканской литературы США, Тусон, Аризона.
ОПЫТ ПРЕПОДАВАНИЯ
Адъюнкт-лектор Хьюстонского университета
- Мексиканско-американская литература, испанский 3331
- Женщины в латиноамериканской литературе, испанский 3350
- Испано-американский рассказ, испанский 4339
Ассистент преподавателя, Северо-Западный университет
- Элементарный испанский 1501, 1502, 1505
- Средний испанский 2301, 2302, 2610
ЧЕСТЬ И ПОЧЕТ
Летний грант на обучение за границей в Мексике, 2018
UH Teaching Awards, 2017, 2018, 2020
Стипендия для защиты диссертации, 2017
ЯЗЫКИ
Английский (родной)
Испанский (двуязычное устное и письменное владение)
Классическая латынь (письменная)
ЧЛЕНСТВО / ПРИСОЕДИНЕНИЕ
Национальная ассоциация латиноамериканских искусств и культур
Asociación Internacional de Literatura y Cultura Femenina Hispánica
Ассоциация современных языков
Советы по написанию резюме
Имейте несколько версий своего резюме
Не просто напишите одно резюме и используйте его для каждой позиции, на которую вы претендуете.
Имейте целевые и целенаправленные версии своих биографических данных и используйте их соответствующим образом.
Будьте лаконичны
По возможности старайтесь, чтобы ваше резюме было кратким и лаконичным. Включите резюме вашей работы и образования, а не множество деталей. Используйте формальный (без сленга и сокращений) язык, пишите просто и ясно.
Говорить правду
Может возникнуть соблазн чрезмерно отполировать резюме и сделать так, чтобы наши образовательные квалификации или опыт работы звучали немного лучше, чем они есть на самом деле. Если у вас есть соблазн приврать правду о своем трудовом стаже — не делайте этого. Он вернется, чтобы преследовать вас.
Большинство работодателей проводят проверку рекомендаций и биографических данных, и если ваше резюме не соответствует вашему фактическому опыту работы или образованию, вас, скорее всего, в какой-то момент поймают — либо вас сократят как кандидата, либо вас уволят, если у вас есть уже принят на работу.
Проверьте формат
Посмотрите на формат вашего резюме. Много ли свободного места? Это загромождено? Является ли ваше форматирование последовательным (жирный шрифт, курсив, интервалы и т. д.) и является ли общая картина, которую дает ваше резюме, профессиональной и полированной?
Подтвердите свою биографию
Дважды проверьте свое резюме на наличие опечаток и грамматических ошибок. Затем попросите кого-нибудь еще проверить его для вас — часто бывает трудно обнаружить наши ошибки.
Выберите подходящий формат резюме
Убедитесь, что вы выбрали формат биографических данных, соответствующий должности, на которую вы претендуете. Например, если вы подаете заявку на стипендию, вам не нужно будет включать личную информацию, которая может быть включена в международное резюме.
